Dear R T:
You wrote:
> Is “I’m busy now, will write later.” a grammatically correct sentence?
>
It is grammatically correct, although the comma is probably not the clearest punctuation mark to use there.
It is fine for handwritten notes to someone, but avoid contractions and comma splices in any formal situation. Formally, you would write: “I am busy now but will write later.”